Кучета и чудовища — любопитен сборник с разкази

Древните поети несъмнено се чудят какво се е случило с изрезката им. През последните години се следи пренасищане със модерна фантастика, основана на типичен гръцки, римски и скандинавски легенди. Маргарет Атууд, А. С. Баят, Александър Маккол Смит, Филип Пулман, Али Смит и доста други са основали разкази, новели или даже пълнометражни романи, въодушевени от типичен текстове. Марк Хадън прибавя към рафтовете с ремикси с нова сбирка от разкази, Кучета и чудовища, които засягат епичните проблеми на Омир и Овидий, както и на по-нови разказвачи.

Хадън има форма с този тип на заграбване. През 2016 година дебютният му алманах с разкази The Pier Falls включва разновидност на мита за Ариадна и Тезей, а последният му разказ The Popoise е основан на легендата за Перикъл. Историите в тази сбирка включват рифове върху гръцкия мит за Титон и живота на Свети Антоний Велики.

Книгата стартира с „ Историята на майката “, преправка на приказката за Пасифая и нейния наследник Астерион, получовекът-полубик, прочут като Минотавъра. Във версията на Хадън средновековна кралица ражда Пол, момче с „ меко сгънато лице на прилеп и най-изящните пръсти “. Детето се счита за урод. „ Жена ми роди лунно теле “, декларира кралят, който затваря бебето и измисля история за прикритие, че момчето е израснало в ужасяващо творение, кътащо се в под земята лабиринт.

Колекцията приказва за присъединяване на литературата в или поглъщането от по-широка мода за караоке просвета

Хадън улавя устойчивостта на майчината обич – кралицата безшумно възнамерява бягството на момчето — и трансформира концепцията за чудовището в удобство за непозната цел. „ Все още не знам дали нещо не е наред с него “, споделя майка му. „ Напълно допустимо е цялата простотия и вредите да са резултат от това, че е бил третиран като животно. “

Острата детайлност в тази история задава тона. Хадън има мрачно, висцерално въображение. В „ Пустинята “ – история, въодушевена от „ Островът на доктор Моро “ на Хърбърт Уелс – това тъмно око на криминалистите е употребявано за брилянтен резултат, най-малко първоначално. Докато кара колело през голяма гора, Теган се сблъсква с дървета в „ нечовечен звук “. Тя лежи с дни, счупена и изкривена, до момента в който природата работи към нея. Звукът на мечки я държи будна през нощта, мушици и мухи изтезават кожата й. Хадън оформя готическа дупка в храсталака. За страдание, историята по-късно се плъзга в сюжет в жанр Netflix, включващ злокобно изследователско заведение отвън мрежата.

Подобно разочароващо е „ Моето остаряло учебно заведение “, което разказва мръсната действителност на британските държавни учебни заведения в средата на 70-те години на предишния век – „ вонята на пот и метеоризъм и на ниска цена дезодорант и нещо по-малко осезаемо, остър плетеница от подборни поръчки ” — и наследството от издевателството в класната стая към три десетилетия по-късно. Но, още веднъж, облагата се усеща втора употреба, напомняйки както на сюжета на Уилям Бойд „ Добри и неприятни в игрите “, по този начин и на описа на Роалд Дал „ Галопиращ Фоксли “.

В The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, пробивният разказ на Хадън от 2003 година за възрастни, читателят разбра повече от неговия повествовател, младеж с аутизъм. Ефектът беше електрически. Хадън може да проникне в кътчетата и кътчетата на характерното и модерното и да населява празнините на разбирането на героите.

Историята, която най-добре илюстрира това умеене тук, е „ St Brides Bay “, в която майка участва на сватбата на щерка си с друга жена. Седейки в градината след церемонията, тя пуши цигара за първи път от 25 години и размишлява за двусмислено другарство с момиче от младостта си. Историята е елегична, меланхолична, радостна и изпълнена с вяра по едно и също време. Това обаче е нещо като изключително нещо в книга, която прекомерно постоянно следва добре изтъркани следи.

Колекцията - която има моменти на искра, само че е задушена от многото си намеци - приказва за присъединяване на литературата в, или усвояване от, по-голяма мода за караоке просвета. От обособените филми на Джеймс Бонд и Шерлок Холмс до актуалния взор на Джо Несбо за Макбет, описите с фантастика стартират да наподобяват на менюто с римейкове в услугите за стрийминг.

Независимо дали изходният материал се употребява като патерица или упражнение за различаване на марката, чувството е цинично, както и циклично, до момента в който авансово употребяваните куки прекомерно постоянно имат тъпи зъбци. Освен това, на главно равнище, публицист на фантастика, който настойчиво следва образеца на различен създател – даже до забавни цели – в действителност не прави работата си. Шпакловчикът не е проектант. Хадън, един от най-изобретателните разказвачи на английски истории, би било рационално да се върне към личните си проекти.

Кучета и чудовища от Марк Хадън Чато и Уиндъс £20, 288 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате